Гимн Казахстана Текст

Гимн Казахстана — Казахстан текст песни

Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны,
Еліме қарашы!
Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой.
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар.
Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досыңдай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай!
Қайырмасы:
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің — Қазақстаным!
Другие тексты песен "Гимн Казахстана"

Другие названия этого текста

  • Гимн Казахстана — Туған жерім менің — Қазақстаным! (минус)
  • Гимны — Туған жерім менің — Қазақстаным (Казахстан)
  • Г И М Н_К А З А Х С Т А Н А — Гимн Казахстана
  • туган елым — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Гимн Казакстана — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Гимн APL — APL
  • Гимны стран мира — Туған жерім менің — Қазақстаным !
  • Домбыра — Гимн Казахстана
  • Гимн Казахстана — Казахстан
  • Ән Ұран — Алтын күн
  • Гимн ♣♠ — ♣♠
  • Алматы — Казахстан — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • СПОРТ-ПРОГНОЗЫ — ГИМН — Казахстана
  • Anthem — Anthem — Kazakhstan
  • Әнұран — Менің елім
  • капитан назарбаев — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Қазақстанның әнұраны — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • ҚР-ң мемлекеттік Әнұраны — Қазақстаным
  • Гимн Республики Казахстан — Подпевай и гордись своей страной!
  • Гимн Казахстана — Государственный Гимн Республики Казахстан
  • Гимн Казахстана — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Гимн Казахстана — Гим даунов
  • Гимн Республики Казакстан — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Гимн Казакстана — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Национальный Гимн РК — Алтын күн
  • Г И М Н_К А З А Х С Т А Н А — Гимн Казахстана
  • Әнұран — Менің елім
  • Ән Ұран — Алтын күн
  • Гимны стран мира — Казахстан
  • Аспандияр мен Назерке — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Қазақстанның әнұраны — Туған жерім менің — Қазақстаным!
  • Гимн Казахстана — Туған жерім менің — Қазақстан
  • Гимн — Қазақстан Республикасы

Как вам текст?

Видео

  • Гимн Казахстана , Kazakhstan National Anthem.mp4
    Гимн Казахстана- Kazakhstan National Anthem. … Туған жерім менің — Қазақстаным!

Государственный Гимн Республики Казахстан

Дети поют гимн Казахстана — Duration …

  • Гимн Казахстана
    Туған жерім менің — Қазақстаным! Дети поют гимн Казахстана … Государственный гимн Республики Казахстан KZ and Rus Lyrics…
  • Гимн Казахстана. Дети поют Гимн Республики Казахстан.
    Гимн Казахстана в исполнении маленьких патриотов. Слова: Жумекен Нажимеденов, Нурсултан Назарбаев Композитор: Шамши …
  • Сейчас читают:

    Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
    Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
    pesni.club — Тексты песен | Новые | Популярные | Карта сайта

    Посмотрите еще Гимны Казахстана:

    Вход / Регистрация

    Алтын күн аспаны, Алтын дән даласы, Ерліктің дастаны, (исполнитель: Гимн Казакстана)

    Казакша: Алтын күн аспаны, Алтын дән даласы, Ерліктің дастаны, Еліме қарашы! Ежелден ер деген, Даңкымыз шықты ғой. Намысын бермеген, Қазағым мықты ғой! Қайырмасы: Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім! Туған жерім менің – Қазақстаным! Ұрпаққа жол ашқан, Кең байтақ жерім бар. Бірлігі жарасқан, Тәуелсіз елім бар. Қарсы алған уақытты, Мәңгілік досындай. Біздің ел бақытты, Біздің ел осындай! Қайырмасы: Менің елім, менің елім, Гүлің болып егілемін, Жырың болып төгілемін, елім! Туған жерім менің – Қазақстаным! На русском: В небе – золотое солнце, В степи – золотое зерно. Сказание о мужестве – моя страна. В седой древности Родилась наша слава, Горд и силен казахский народ. Припев: О, мой народ! О, моя страна! Я – цветок, взращенный тобой. Я – песня, звенящая на твоих устах, Родина моя – мой Казахстан. Твой простор необозрим И дорога открыта в будущее. Мой народ независим, Сплочен и един Как извечного друга Встречает новое время Наша счастливая страна, наш народ. Припев: О, мой народ! О, моя страна! Я – цветок, взращенный тобой. Я – песня, звенящая на твоих устах, Родина моя – мой Казахстан.

    Послушать/Cкачать эту песню

    Mp3 320kbps на стороннем сайте

    Открытка с текстом :
    Удобно отправить или распечатать
    Создать открытку

    У нас недавно искали:
    Wake me ap  Kama kil — сердце камень  Долина любовь и одиночество  Земфира любовь как случайная смерть  Земфира выкинуть тебя из головы  Dansai Bunri no Crime Edge  Day — Не больше чем друзья  Украинськи писни 

    2018 © Tekstovoi.Ru Тексты песен

    Также изменены правила прослушивания гимна. Теперь при исполнении гимна на официальных церемониях присутствующие должны вставать и прикладывать ладонь правой руки к левой стороне груди.

    Музыка композитора Шамши Калдаякова на слова Жумекена Нажимеденова (1956), Нурсултана Назарбаева (2005) .

    Текст гимна 1992—2006 гг.

    Гимн Казахстана.

    Все видео

    Гимн Подстрочный перевод на русский язык
    : Жаралған намыстан қаһарман халықпыз,: Азаттық жолында жалындап жаныппыз.: Тағдырдың тезінен, тозақтың өзінен: Аман-сау қалыппыз, аман-сау қалыппыз.:: Қайырмасы:: Еркіндік қыраны шарықта,: Елдікке шақырып тірлікте!: Алыптың қуаты — халықта,: Халықтың қуаты — бірлікте!: Ардақтап анасын, құрметтеп данасын,: Бауырға басқанбыз баршаның баласын.: Татулық, достықтың киелі бесігі -: Мейірбан Ұлы Отан, қазақтың даласы!:: Қайырмасы: : Талайды өткердік, өткенге салауат,: Келешек ғажайып, келешек ғаламат!: Ар-ождан, ана тіл, өнеге-салтымыз,: Ерлік те, елдік те ұрпаққа аманат!:: Қайырмасы: : Мы — народ доблестный, дети чести,: На пути к свободе жертвовали всем.: Из тисков-испытаний судьбы, из адских огней: Вышли победителями, мы уцелели…:: Припев:: Пари ввысь, орёл свободы,: Призывая к единению!: Сила-мощь героя — в народе,: Сила-мощь народа — в сплочённости!: Уважая матерей, чтя гениев народа,: В годину лихолетья мы распахнули свои объятия всем.: Казахская степь — любимая Родина.: Святая колыбель дружбы и солидарности.:: Припев: : Мы многое пережили. Пусть прошлое послужит уроком.: Верим мы в светлое, прекрасное будущее.: Всё самое святое: честь, достоинство, родная речь,: Традиция, мужество и державность —: Мы передаём, как наказ, будущему поколению!:: Припев:

    Текст гимна с 2006 года

    Гимн Подстрочный перевод на русский язык
    : Алтын күн аспаны,: Алтын дән даласы,: Ерліктің дастаны,: Еліме қарашы!: Ежелден ер деген,: Даңқымыз шықты ғой.: Намысын бермеген,: Қазағым мықты ғой!:: Қайырмасы::: Менің елім, менің елім,:: Гүлің болып егілемін,:: Жырың болып төгілемін, елім!:: Туған жерім менің — Қазақстаным!: Ұрпаққа жол ашқан,: Кең байтақ жерім бар.: Бірлігі жарасқан,: Тәуелсіз елім бар.: Қарсы алған уақытты,: Мәңгілік досындай.: Біздің ел бақытты,: Біздің ел осындай!:: Қайырмасы::: Менің елім, менің елім,:: Гүлің болып егілемін,:: Жырың болып төгілемін, елім!:: Туған жерім менің — Қазақстаным! : В её небе золотое солнце,: В её степях золотое зерно.: Она поэма мужеству,: Посмотри на мою страну!: В седой древности: Родилась наша слава.: Никогда не терявший чести: Силён мой казахский народ!:: Припев::: О, мой народ! О, моя страна!:: Я посаженный тобой цветок,:: Я твоя льющаяся песня, моя страна!:: Моя родная земля — мой Казахстан!: Открывающая путь будущим поколениям: Широкая необъятная земля есть у меня.: Сплочённая в единстве,: Независимая страна есть у меня.: Встречает (новое) время: Как извечного друга.: Наша страна счастливая,: Наша страна такая!:: Припев::: О, мой народ!

    Гимн Казахстана

    О, моя страна!:: Я посаженный тобой цветок,:: Я твоя льющаяся песня, моя страна!:: Моя родная земля — мой Казахстан!

    Инциденты с гимном

    • В 2011 году на чемпионате мира по тяжелой атлетике в Париже во время награждения казахстанской спортсменки организаторы перепутали гимны и включили старый гимн Казахстана.
    • В Костанайской области вместо гимна поставили песню Livin’ La Vida Loca, которую исполняет Рики Мартин. В ютубе блоггер Стас Давыдов сделал обзор и обозвал гимн бранным словом. Впоследствии Стас попросил прощения, при этом снова назвал гимн этим же словом. Человека, по ошибке поставившего Рики Мартина, уволили.
    • В Кувейте на церемонии награждения казахстанской спортсменки заиграл «гимн» из фильма «Борат: культурные исследования Америки в пользу славного государства Казахстан». МИД Казахстана потребовал расследования инцидента.
    • В Таразе разразился скандал вокруг гимна Казахстана

    Комментарии

    Гимн

    Песня «Менің Қазақстаным» была написана в 1956 году композитором Шамши Калдаяковым на слова Жумекена Нажимеденова. Статус Государственного гимна страны она приобрела в начале 2006 года, когда на совместном заседании палат парламента страны был рассмотрен проект Конституционного закона «О внесении изменений в Указ Президента Республики Казахстан», имеющий силу закона, «О государственных символах Республики Казахстан» и одобрен новый Государственный гимн. Нурсултан Абишевич Назарбаев обратился к депутатам с предложением внести поправки в текст песни: «В тексте гимна должна быть ярко выражена идея о том, что богатство казахстанской земли и народа открывает путь в лучшее будущее для наших потомков». 11 января 2006 года песня «Менің Қазақстаным» впервые зазвучала в качестве Государственного гимна страны под сводами столичной резиденции «Акорда» в торжественный момент вступления Нурсултана Назарбаева в должность Президента Казахстана. Нурсултан Абишевич Назарбаев — соавтор текста действующего гимна Республики Казахстан. Были изменены и правила прослушивания гимна. Теперь при исполнении гимна на официальных церемониях присутствующие должны вставать и прикладывать ладонь правой руки к левой стороне груди.

    Наш гимн – это торжественная песнь, отразившая свободолюбивый дух казахского народа и его стремление к лучшей жизни, гордость за духовное наследие, оставленное предками и надежду на то, что потомки сохранят и приумножат богатство казахской земли. В нем звучит величие народа, провозгласившего мир и дружбу, вера в счастливое будущее.

    Подстрочный перевод

    В небе золотое солнце,
    В степи золотое зерно.
    Сказание о мужестве – моя страна.
    В седой древности
    Родилась наша слава,
    Горд и силен мой казахский народ.

    Припев:
    О мой народ! О моя страна!
    Я твой цветок, взращенный тобой.
    Я песня, звенящая на твоих устах.
    Родина моя — мой Казахстан.

    У меня простор неоглядный
    И дорога, открытая в будущее.
    У меня независимый,
    Сплоченный, единый народ.
    Как извечного друга встречает новое время
    Наша счастливая страна, наш народ.

    Припев:
    О мой народ! О моя страна!
    Я твой цветок, взращенный тобой.
    Я песня, звенящая на твоих устах.
    Родина моя — мой Казахстан.

    Калдаяков Шамши

    Композитор, автор действующего гимна Казахстана. Родился в 1930 году, 15 августа в Кызылкумском районе Чимкентской (ныне Южно-Казахстанской) области В 1956 – 62 гг – учился в Алма-Атинской консерватории. Ш. Калдаяков – автор многих лирических песен о жизни молодежи, пользующихся огромной популярностью в народе: «Черные очи», «В лодке», «Белый сокол мой», «Песнь о матери» «Красавица Сырдарьи» и мн. др. В творческом активе композитора более 300 песен. Их исполняют звезды казахстанской эстрады Б. Тулегенова, Р. Рымбаева, Н. Нусипжанов и др. Шамши Калдаяков автор музыки действующего гимна Казахстана. Песня «Мой Казахстан» считается жемчужиной творчества Ш. Калдаякова. 11 января 2006 года эта песня впервые зазвучала в качестве Государственного гимна страны под сводами столичной резиденции "Акорда” в торжественный момент вступления Нурсултана Назарбаева в должность Президента Казахстана. Шамши Калдаяков умер в 1992 году. Его именем названы Центральный концертный зал и улица в г. Алматы.

    Нажимеденов Жумекен

    Поэт, автор действующего гимна Республики Казахстан. Родился 28 ноября 1935 года в местечке Ашак Денгизского (ныне Курмангазинского) района Гурьевской (Атырауской) области. Воспитывал Жумекена дед по отцовской линии – Нажимеден Стамгазиев. Именно он привил мальчику горячую любовь к слову, к родной истории и народным традициям. Он рассказывал внуку о своих славных предках – знаменитом жырау Картпанбете (прадед в шестом колене) и его сестре Косуан (родной матери Махамбета Утемисова). В 1956 – 59 гг учился в Казахской государственной консерватории. Потом работал редактором издательства «Жазушы», был заведующим отделом газеты «Лениншiл жас», литконсультантом Союза писателей Казахстана, редактором Госкомиздата, заведующим отделом издательства «Мектеп».

    гимн казахстана текст на русском языке

    Первый лирический сборник Жумекена Нажимеденова «Нива» вышел в 1961 году. Через четыре года появился сборник поэм «Нет, нельзя забывать». Всего при жизни Ж. Нажимеденова было опубликовано десять сборников стихов и три романа – «Белые барханы» (1973г), «Маленький» (1975г), «Слава и шумиха» (1977). Жумекен Нажимеденов не дожил до своего 48-летия всего шесть дней, умер 22 ноября 1983 года. После кончины поэта вышли еще десять сборников, в которые вошли неопубликованные при жизни стихи, поэмы, повести, романы, статьи, переводы и девять кюев. Произведения Ж. Нажимеденова изданы на многих языках. Он в свою очередь перевел произведения А. Вознесенского, Е. Евтушенко, Н. Хикмета и А. Фаизи. Жумекен Нажимеденов — автор текста действующего гимна Казахстана. Эта песня «Мой Казахстан» была написана в самом начале его творческого пути, в возрасте 21 год. 11 января 2006 года эта песня впервые зазвучала в качестве Государственного гимна страны под сводами столичной резиденции «Акорда» в торжественный момент вступления Нурсултана Назарбаева в должность Президента Казахстана.

    Қазақстан Республикасының Әнұраны

    Сөзін жазғандар:
    Жұмекен Нәжімеденов, Нұрсұлтан Назарбаев
    Әнін жазған: Шәмші Қалдаяқов

    Алтын күн аспаны,
    Алтын дән даласы,
    Ерліктің дастаны,
    Еліме қарашы!

    Перевод гимна Казахстана: Менің Қазақстаным (Казахстан)

    Ежелден ер деген,
    Даңқымыз шықты ғой.
    Намысын бермеген,
    Қазағым мықты ғой!

    Қайырмасы:
    Менің елім, менің елім,
    Гүлің болып егілемін,
    Жырың болып төгілемін, елім!
    Туған жерім менің — Қазақстаным!

    Ұрпаққа жол ашқан,
    Кең байтақ жерім бар.
    Бірлігі жарасқан,
    Тәуелсіз елім бар.
    Қарсы алған уақытты,
    Мәңгілік досындай,
    Біздің ел бақытты,
    Біздің ел осындай!

    Қайырмасы:
    Менің елім, менің елім,
    Гүлің болып егілемін,
    Жырың болып төгілемін, елім!
    Туған жерім менің — Қазақстаным!

    Гимн Республики Казахстан

    Авторы слов:
    Жұмекен Нәжімеденов, Нұрсұлтан Назарбаев
    Композитор: Шәмші Қалдаяқов

    В её небе золотое солнце,
    В её степях золотое зерно.
    Она поэма мужеству,
    Гляди, это — моя родина!
    В седой древности
    Родилась наша слава,
    Горд и силен
    Мой казахский народ!

    Припев:
    О, мой народ! О, моя родина!
    Я твой цветок, взращённый тобой.
    Я песня, звенящая на твоих устах,
    Родина моя — мой Казахстан!

    У меня простор неоглядный
    И дорога, открытая в будущее.
    У меня независимый,
    Сплочённый, единый народ.
    Как извечного друга
    Встречает новое время
    Наша счастливая страна,
    Наш народ!

    Припев:
    О, мой народ! О, моя родина!
    Я твой цветок, взращённый тобой.
    Я песня, звенящая на твоих устах,
    Родина моя — мой Казахстан!

    Текст Гимна Казахстана на латинице

    Leave a Comment