Южная Корея Картинки

Восхитительные рисунки Белоснежки, Русалочки, Красной Шапочки и других героинь сказок, сделанные рукой корейского иллюстратора Obsidian облетели весь мир и стали популярны в том числе в российских социальных сетях. Настоящее имя автора — У Наён. ATIME поговорил с ней о том, что связывает персонажей классических западных сказок с красавицами в корейских костюмах, о сложностях в их прорисовке и роли отзывов в творчестве.

Что вдохновило вас на серию рисунков по мотивам западных сказок в корейском стиле?

Хотя я изучала восточное искусство со старшей школы и была знакома с корейским стилем рисования, тогдаханбок меня не очень интересовал. Я даже не осознавала его красоту, считала его устаревшим традиционным набором одежды, чем-то, что надевает старшее поколение по особым случаям. Думаю, что большинство корейцев придерживаются той же точки зрения.

За последние годы я увлеклась им благодаря появлению ханбока в медиа и популярных исторических сериалах о династии Чосон — «Хван Чжини» и «Сонгюнгванский скандал». А еще меня вдохновили рисунки Сумэраги Нацуки (японская мангака — прим. ATIME). Ее работы запали мне в душу, и с того момента я захотела делать иллюстрации, которые смогли бы выразить красоту ханбока.

Я подумала, что фольклор и сказки стали бы естественной средой для моей задумки. Мне всегда были очень интересны старые истории — и западные, и Восточной Азии — и это стало толчком для создания серии иллюстраций.

Легко ли было добиться связи между культурами Кореи и Запада?

Сначала мне казалось, что легко, но сейчас я скорее считаю, что потратила больше сил, чем рассчитывала. У меня не было подобного опыта прежде, поэтому, я думаю, именно это помогло мне заняться проектом без колебаний. Самым сложным было сделать так, чтобы люди узнавали западную сказку, несмотря на восточные костюмы персонажей.

Как вы думаете, что общего у корейских и западных сказок?

Интересно, как могут быть похожи две разные сказки разных народов. Думаю, что у всех историй одни корни, а отличают их особенности той страны, в которой их интерпретируют. Люди хотят одного и того же, поэтому и сказки всего мира обладают схожими чертами.

Что вам нравится в ханбоке?

Старый, классический образ — как и в другой традиционной одежде. Особенно мне нравятся линии ханбока (речь о силуэте, складках одежды — прим. ATIME). Это очень важная часть костюма, не только при ношении, но и когда рисуешь их. То, как я изображу их, имеет большое значение, поэтому я рисую их снова и снова, пока не буду довольна. 

Как много места в вашей жизни занимает мода?

Столько же, сколько и у большинства женщин — люблю наряжать себя и других. Сложно сказать точнее, она просто слилась с моей жизнью.

Вы работаете иллюстратором для новеллы «Boutique Pearl Vixen». Что вас побудило взяться за нее?

Это новелла с альтернативной историей, о том, как одна женщина начинает новую эру в культуре традиционного костюма. События развиваются в 1830 году, а основная идея костюмов — это сочетание ханбока с викторианским стилем.

Не думали о том, чтобы написать собственную новеллу?

Я бы хотела написать собственную историю. Было бы весело истолковать западную сказку в восточном духе. Это был бы сборник историй, не длинный эпос. Если издатели заинтересуются, я была бы счастлива это обсудить.

Насколько вам важен фидбек на ваши работы?

Творческий процесс иногда может быть болезненным и полным одиночества, постоянно возникают мысли всё бросить. В таких случаях отклики поддерживают меня. Это звучит очевидно, но они придают мне сил закончить начатое. Это не значит, что невозможно создать что-то без фидбека, но его отсутствие все усложняет.

Были ли отзывы, которые вам запомнились больше всего?

Романтичные акварели корейского иллюстратора Hanuol

В большинстве отзывов люди поддерживают меня. Мне особенно запомнились два из них. Один из прошлогодней статьи о «сказочной» серии, которую я люблю больше всего: «Кто знает, может, творческие иллюстрации У Наён воодушевят Дисней переснять часть своих знаменитых фильмов, чтобы отразить в них корейскую культуру, наравне с другими по всему миру».

Другой — электронное письмо от фаната, вероятно, кореянки из Америки. Она написала, что росла, воображая себя сказочной принцессой, но однажды поняла, что не может быть ею, потому что она азиатка. Тогда она прекратила мечтать об этом. Увидев мои рисунки, она расплакалась. Она была беременна и подумала, что теперь ее дочери не придется переставать воображать себя принцессой. Я время от времени вспоминаю эту историю и понимаю, как здорово, что я начала рисовать.

Виктория Калинина

Изображения: ©2015 Nayoung Wooh, все права соблюдены

Следите за У Наён на ее сайте, Facebook и Tumblr

Obsidian, У Наён, иллюстрации, ханбок, корейский традиционный костюм, новеллы

Aзъ ecмь Янъ! :: Проза :: Были и небыли

:: Сказка об одном народе

Светлой памяти Геннадия Михайловича Сергиенко, отдавшего часть своей жизни борьбе за свободу Кореи, посвящается.

Жил да был один маленький, но весёлый, гордый и трудолюбивый народ. Страну, в которой он жил, нельзя было назвать благодатной. Северную половину её покрывали горы. Не слишком высокие, но скалистые и не удобные для жилья. На юге же простиралась до моря жаркая равнина. Немало труда пришлось вложить нашему народу в благоустройство своей страны. Но он не унывал и, в конце концов, обустроил свою страну на зависть другим, более обеспеченным, но ленивым народам.

А вот с соседями ему повезло меньше. Все они, как на подбор, были великие. Их так и называли — великий северный сосед, великий западный сосед и великий восточный сосед. Северный сосед жил в огромной стране и привык держать в страхе другие народы. Не любил он связываться он только с западным соседом, поскольку тот был очень толстым. Восточный сосед жил на острове и был умным, хитрым и жадным. Вот от него-то нашему народу больше всего и доставалось. Как-то этот сосед забрался в страну маленького народа и объявил её своею. Но на этом он не остановился и полез дальше — в страну великого западного соседа. Этого не стерпел великий северный сосед. Он надавал тумаков островному разбойнику и прогнал его восвояси.

Восточный сосед отнюдь не перестал зариться на страну нашего героя. Вскоре он обратился за помощью к заокеанским варварам, которые очень завидовали великому северному соседу. «Представьте, какой щелчок по носу получит северный сосед, если мы отнимем у маленького народа его страну» — нашёптывал хитрый восточный сосед заокеанским варварам. Надо сказать, что держать другие народы в страхе великому северному соседу очень помогал не только его воинственный дух, но и очень большая дубинка. Подобной штуки ни у кого не было, кроме заокеанских варваров. Поэтому они боялись северного соседа не так сильно. И вот заокеанские варвары вместе с восточным соседом напали на нашего героя. Маленький народ упорно отстаивал свою независимость, но врагов было куда больше. И были они свирепы и беспощадны*. Они не только хотели выжить нашего героя из страны, они хотели его уничтожить. Тут бы и пришёл маленькому народу конец, но вновь вмешался северный сосед. Он пригрозил варварам своей большой дубинкой, и трусоватые варвары остановились. Правда, весь юг страны нашего народа остался в их руках.

Для народа настали нелёгкие дни. Горный север давал мало пищи и если бы не помощь северного соседа, наш герой просто бы вымер с голоду. А так жил он не очень сытно, зато своим умом и в своей стране.

Но времена меняются. Занемог северный сосед, и заокеанские варвары решили взять реванш. Они объявили наш маленький народ, который и не нападал то ни на кого никогда, главным разжигателем войн на планете. Вторжение варваров после такого заявления обычно происходило в самое ближайшее время. Что было делать маленькому народу? Он хорошо помнил, как воюют и сколько бед принесли ему заокеанские варвары. Поэтому, он поразмыслил и сделал себе дубинку. Не такую большую, как у северного соседа, но достаточную, чтобы напугать варваров. И вроде бы они испугались.

*Корейская война (1950-1953) стоила Корее трёх миллионов жизней. Многие жители были вынуждены эмигрировать в Китай и СССР. Было разрушено более 80% промышленной и транспортной инфраструктуры, три четверти правительственных учреждений, около половины всего жилищного фонда. Война велась самыми жестокими методами, в дальнейшем применёнными США во Вьетнаме. На южной части полуострова был установлен оккупационный режим, подобный тому, который существует сейчас в Ираке, который существовал там до 1992 года.

В течение всего времени конфликта армия США проводила массированные ковровые бомбардировки, преимущественно зажигательными бомбами, всей территории Северной Кореи, включая мирные поселения. Несмотря на то, что конфликт длился относительно недолго, на КНДР было сброшено значительно больше напалма, чем, например, на Вьетнам во время Вьетнамской войны. Десятки тысяч галлонов напалма сбрасывалось каждый день на северокорейские города.

Американским войскам был отдан приказ убивать всех людей, находящихся вблизи к их позициям на линии фронта, даже если они выглядят, как мирные люди. В результате погибали мирные жители, иногда число жертв доходило до нескольких тысяч. Особую известность приобрел расстрел беженцев в деревне Ногун-Ри в 1950 г.

В Южной Корее без суда и следствия были казнены десятки тысяч людей по обвинению в коммунистических взглядах.

При отступлении американские войска проводили массовые расстрелы заключенных. Наиболее известный инцидент такого рода имел место в Тэджоне (расстрел проводился южнокорейской полицией).

Корейский художник нарисовал культовые диснеевские сказки на восточный мотив

Американскими войсками применялось бактериологическое оружие: на позиции войск Севера сбрасывались бомбы, начинённые насекомыми, заражёнными чумой и холерой. 1 апреля 1952 года на сессии Бюро Всемирного совета мира под председательством Фредерика Жолио-Кюри был подписан призыв командованию южной коалиции «Против бактериологической войны».

Картина Пабло Пикассо «Резня в Корее» (1951) отражает зверства американских военных против мирного населения, имевшие место во время Корейской войны. Есть основания полагать, что мотивом к написанию картины были военные преступления американских солдат в Синчхуне, провинция Хванхэдо. В Южной Корее картина была сочтена антиамериканской и запрещена к показу вплоть до 92 года.

С тех пор первые лица США регулярно объявляют Северную Корею (кстати, в отличие от США, никогда не нападавшую на другие страны**) одной из главных мировых угроз и обещают устроить ей локальный апокалипсис – и концентрируют немалую армию у границ КНДР. Как думаете, как много в северокорейской политике паранойи? Или им действительно угрожают?

** Да, все войны, что вели корейцы за свою многотысячелетнюю историю – либо внутренние, либо освободительные. Примечателен следующий факт – в 1388 корейский император решил завоевать Ляонин. Армия двинулась к границам Корё, но взбунтовалась и сменила императора.

Дальше: «Росные луга»

Фотографии Кореи

5 мест, которые стоит посетить в Южной Корее (6 фото)

7 октября 2013|  Путешествия


Туристы нечасто выбирают Южную Корею для путешествий и отдыха. А зря, ведь это одна из немногих уникальных стран, в которой бетонно-металлические гиганты мирно соседствуют с построенными в средние века шедеврами корейской архитектуры и удивительной красоты природой, которую корейцы сумели сохранить практически в первозданном виде.

Сеул

Первым делом, конечно, следует посетить столицу – Сеул, так как она является главным городом страны, в котором кипит вся жизнь, и символом Южной Кореи. Для путешественников, привыкших к аккуратным улочкам Европы, застройка Сеула покажется удивительной. Хаотичность и нестандартность – вот что можно сказать об архитектуре города. Многовековые дворцы, выполняющие теперь функции музеев, удивительной красоты сады, а рядом, совсем близко – небоскребы, ультрасовременные многополосные дороги и другие достижения современного человека. Тот, кто хотя бы однажды побывал в этом чудо-городе, влюбится в него навсегда.

Фольклорное село

В 30 километрах от Сеула, в городе Сувон, располагается музей под открытым небом "фольклорное село". Корейское зодчество и быт простых корейцев представлены в строениях, свезенных сюда из всех провинций – от простых крестьянских развалюх до больших красивых поместий. Музей полон жизни, здесь проводятся инсценировки традиционных корейских обрядов и выступления корейских народных коллективов песни и пляски. Здесь реально увидеть корейских ремесленников, работающих на древних приспособлениях, а также накупить национальных сувениров. Погуляв по фольклорной деревне, вы хотя бы немного узнаете и поймете традиции и культуру корейской нации.

Кендчжу

С историко-культурной точки зрения очень ценным будет посещение города Кендчжу (4 часа езды на автобусе от Сеула). Если столица была практически разрушена бомбардировками во времена Корейской войны, то этому городу повезло – он остался практически нетронутым. Именно здесь можно посмотреть на самую древнюю буддистскую пагоду Пульгукса со знаменитым гротом-храмом Соккурам, а также на древние королевские могилы династии Силла. Особенной популярностью у туристов, приехавших в Кендчжу, пользуется Чхомсондэ – одна из старейших обсерваторий мира, признанная национальным сокровищем Кореи.

Остров Чечжудо

Если вы приехали в Южную Корею на несколько дней, есть смысл слетать на «корейские Гавайи» – остров Чечжудо, расположенный в 100 км от побережья. Отдых на Чечжудо просто незабываем – черные скалы, давно погасшие, но величественные вулканы, кратерные озера, многокилометровые пещеры, лазурное море – на острове, созданном из базальта и лавы, есть чему удивиться.

Сюрреалистические рисунки художника из Южной Кореи Дэ Хен Ким

К тому же климат здесь теплее, чем в остальной Корее, и это привлекает отдыхающих со всего мира.

Горы Сораксан

Горы Сораксан на берегу Японского моря – еще одно место, которое непременно следует посетить в Южной Корее. Корейские горы выглядят в точности так, как на древних гравюрах – чудесная природа, великолепной красоты водопады и реки, прячущиеся среди зелени буддистские храмы и монастыри. Зимой национальный парк Сораксан превращается в горнолыжный курорт, а летом можно отлично покупаться в море. Но лучше посетить это место весной, когда все склоны гор покрыты распустившимися цветами, или осенью, когда опавшие желтые и красные листья, покрывающие Сораксан, представляют собой потрясающей красоты зрелище.

   Просмотры: 3 050

Не забудьте проголосовать за пост. Нам важно Ваше мнение:

  • +9

Проголосовало 9 человек(а)

Юг — Картинки текст песни

Вот истории… простые, как медный пятак,
Повествующие нам о том, что бывает так…
Как обычно происходит и наоборот…
О том, что всё идет совсем не так, как надо…
Первый кадр… Крупный план… Свет, камер мотор…
Улица… фонарь…аптека… трое… разговор…
Вечер… Осень… дождь… Резкие тона и фразы…
От отъезжающей машины выхлопные газы…
Смена перспективы… Один из трех в своей берлоге…
Телевизор… Продавленный диван… Исколотые ноги…
Банка с бычками… Полка с кассетами…
Кадр в зеркале: зрачков почти что нет…
Старые обои в люминесцентном свете…
Слышно как орут соседи сверху… Снизу плачут дети…
Взгляд, застывший на стене, ищет что-то без успеха…
Слишком мало поводов для смеха…
Медленно отъехав, камера показывает нам
Телевизионный экран… Центральный канал…
Новости без звука выглядят нелепо,
Озаряя вспышками атмосферу склепа…
Комментарии излишни… Входит всевышний…
Он в потертой куртке… Ищет побольше окурок…
Находит… Закуривает… Садится на диван рядом… Берет парня за запястье…
Экран гаснет…

Снова спина бога… Он в халате убогом…
Военный госпиталь… интерьер унылый и строгий…
Камера смотрит в проход между коек…
Врач завершает обход… Устал и спокоен…
Койка у окна: четыре капельницы, две растяжки…
Масса бинтов… гипса… Второй герой выглядит кисло…
Рядом сидит пожилая женщина – это мать… Плачет…
Пациент в коме… она знает, что это значит…
Врач смотрит бумаги… Бог стоит и курит…
На тумбочки у койки билет в небесное царство…
Запах лекарств и гниющего тела почти материален…
Глаза врача… Он печален…
Говорит что-то бодрое матери… Подходит к кровати…
Щупает пульс молча… Бог окурок топчет…
Показывает доктору на часы… головой качает…
Тот кивает и уходит… Мать глаз с больного не сводит…
Ретроспектива…
Участковый говорит пацану веско,
Что его выбор между двумя лишь повестками…
Тот выбирает служить, а не сидеть…
Смеется: не хочет умереть… Это страшно ведь…
Идет нарезка кадров… В руках повестка, медосмотр, сборный пункт, ТМБ и сразу резко…
Разрушенный город… Пламя… Взрывы… Кровь…

Рисунки карандашом. Фанаты снова удивили Кпоп мир своими талантами

Больничная койка…
Мать… Доктор… Бог… Остался один из тройки…

Экран гаснет… Появляется надпись: прошло несколько лет…
Загорается свет… кухня… последний герой…
У него запой… Жена в бигуди и халате…
Вопит матом на него истошно… и бьет посуду…
Он огрызается среди пеленок и полотенец…
В единственной комнате рядом орёт младенец…
Ему семь месяцев… И он причина их брака…
Камера снова в кухне… назревает драка…
В приступе белой горячки парень хватает нож…
Жена орёт: «Люди! Убивают! Не трожь!»
Крупным планом… Медленно… Взмахи, брызги крови…
Снова взмахи… Свадебные фотографии…
Новый ракурс… тишина… серое лицо…
Входит Бог… поднимает обручальное кольцо…
Переступает через тело… Открывает холодильник…
Смотрит внутрь… Там пусто… Вздыхает грустно…
Третий герой встает и идет к окну…
Бог с сомненьем уступает дорогу пацану…
Комбинированные съемки… В глазах ребенка
Отражается неспеша полет с девятого этажа…
Это плавно переходит в репортаж вечерней хроники…
Журналист… На заднем плане выносят покойников…
Соседка с малышом на руках… Бог… И небо за ними чуть видно…
Экран тихо гаснет… Конец фильма… Титры…
Другие тексты песен "Юг"

Другие названия этого текста

  • Юг — Картинки
  • Юг — Картинки

Как вам текст?

Видео

  • ЮГ — картинки ( 99 тактов )
    почему в последнем куплете 4й строчки и с большой буквы?- Бог И небо за ними чуть видно как это можно трактовать в других смыслах…

Сейчас читают:

Обратная связь: pesniclub@yandex.ru
Права на тексты песен, переводы принадлежат их авторам. Все тексты и переводы представлены для ознакомления.
pesni.club — Тексты песен | Новые | Популярные | Карта сайта

Корейские дорамы и корейская музыка уже давно завоевали любовь многих казахстанцев. Многие девушки пытаются подкосить под корейских красавиц, сходя сума от бойс-бендов и напевая их песни, при чем не интересуясь о чем поют.

Пролистав не один десяток уже составленных до меня топов, я составила собственный. Перед вами десятка самых красивых и известных кореянок.

  • Начну я пожалуй с Пак Шин Хе — южнокорейская актриса и певица, родилась в 1990 году 18 февраля. Снималась в таких популярных дорамах как "Наследники", "Пиноккио", "Струны души".

  • Далее южнокорейская актриса и фотомодель — Го А Ра. Родилась 11 февраля 1990 года. Играла в дорамах "Вы окружены", "Кто вы?", "Снежный цветок" и тд.

  • Южнокорейская актриса Хан Хе Чжин тоже попала в этот "красивый" список. Родилась она в 1981 году 27го октября. Снималась в дорамах "Летопись трех царств:Повесть о Чумоне", "Будь сильной Гым Сун", "Поющие в терновнике".

  • Ким Са Ран — южнокорейская актриса, является обладательницей идеальных параметров, по современным меркам красоты (ее рост — 173см, данные ее фигуры составляют — 86-61-89), родилась в 1978 году 12го января. Ее можно встретить в таких популярных дорамах как "Таинственный сад", "Король и Я", "Мина" и тд.

  • В золотой середине оказалась Хам Ын Чжон — южнокорейская актриса, модель, певица и участница бэнда T-ara. Снималась в дорамах "Dream High", "Hello my teacher", "Goong" и тд.

  • Следующая красавица — Чон Бо Рам — южнокорейская актриса, певица и участница группы T-ara. Родилась 22го марта в 1986 году. Дорамы: "Ангел смерти в фиолетовых туфлях", "Пожиратель душ".

  • В таких драмах как "Личные предпочтения", "Виноградарь" и "Моя прекрасная леди" сложно не заметить Юн Ын Хе — южнокорейскую актрису, певицу и модель. Родилась она в 1984 году 3го октября.

  • Далее у нас Пак Хан Бель — актриса и модель. Родилась 17-го ноября 1984 года. Играла в таких дорамах как "Моя прекрасная леди", "Моя леди" и "Безумная парочка".

  • Если вы смотрели хотя бы один эпизод дорамы "Ва-Банк", то вы скорее всего были без ума от Сон Хе Ге —южнокорейской актрисы и модель.

    Корейский художник рисует любовь так, что глядя на эти работы вы буквально сможете её почувствовать

    Родилась она в 1982 году 26-го февраля. Кроме "Ва-Банка" также снималась в дорамах "Ангел-хранитель", "Осенняя сказка" и "Хотелиер".

  • И последняя красавица, актриса и модель — Ли Мин Чжон. Родилась она в Сеуле 16-го февраля 1982 год. Известна по таким дорамам как "Цветочки посли ягод" или как мы привыкли называть "F4" также "Белая ночь" и "Агенство Сирано".

Итак, на этом все, но мне бы хотелось добавить, что многие корейские актрисы и певицы в одно лицо, они все очень похожи, как будто специальна фабрика выпускает их. Тем не менее, я пошла на хитрость и начала искала в каждой из них некую "изюминку", каждая девушка в этом топе отличалась от других чем то неповторимым.

В конце, конечно же вопрос:

Есть ли другие дивы, котрых вы бы хотели включить? Почему?

Leave a Comment