Самое счастливое место на земле

Текст песни -СкрябиН- — Места Счастливых Людей

Возможно, надо было жить, как все,
А я хотел иным быть всегда —
Так скучно плыть по течению с ними …
Возможно, я не дал тебе теплоту
И ты не знаешь взгляд через фату. —
Логично. Как можно было с тем жить?
А помнишь
Метро ночного Берлина
И наши тени на стенах —
Места счастливых людей?
А помнишь
Балкон под небом Мадрида
И на трибунах Кориды
Места счастливых людей? ..
Тягучая паутина съемных квартир
И две души пробиты сотнями дыр,
Так страшно, когда не знаешь, что завтра …
Теперь я смотрю знаки, времена
И знаю цену светлой полосы —
Не стоит искать виновных кроме себя …
А помнишь
Страшный шторм на Мальдивах,
На фотках нос обгорел,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Старый кабак на Бродвее,
Лук, сыр и жаркое,
Места счастливых людей? ..
Я на перед никогда не изучаю маршрут,
Мне не важно, лишь бы ты была здесь,
Всеравно куда нас понесет ветер …
В жизни не важный сигнал GPS,
Если не один ты рюкзак свой несешь,
То найдешь для себя где же место.
А помнишь
Велосипеды в Париже,
И в Закопане лыжи,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Наш Новый Год в электричке
И Лондон, как на видкритци,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Холодное пиво Стокгольма
И снова мы были двое,
Места счастливых людей? ..
А помнишь,
Как я бежал из института,
Чтоб с тобой побыть
И до сих пор я здесь! ..
А помнишь? .. Perhaps it was necessary to live like everyone else ,
And I would always be different —
So boring to drift with them …
Maybe I did not give you warmth
And you do not know look through the veil . —
Logical. How could live with that ?
Do you remember
Metro Night Berlin
And our shadows on the walls —
Places of happy people ?
Do you remember
Balcony under the sky of Madrid
And in the stands corridors
Places of happy people ? ..
Sticky cobweb rented apartments
And two hundred souls punched holes
So scary when you do not know what tomorrow …
Now I see signs of the times
And I know the price of a bright band —
Do not look for the guilty but yourself …
Do you remember
A terrible storm in the Maldives
In the pictures nose burned,
Places of happy people ? ..
Do you remember
Old tavern on Broadway
Onions, cheese and fries
Places of happy people ? ..
I never before to learn the route ,
I do not care if only you were here
Vseravno where we suffer the wind …
In life, not an important signal GPS,
If you’re not alone bear your backpack ,
Then find for yourself where is the place .
Do you remember
Bicycles in Paris
And skiing in Zakopane ,
Places of happy people ? ..
Do you remember
Our New Year in the train
Both London as vidkrittsi ,
Places of happy people ? ..
Do you remember
Cold beer in Stockholm
And again we were two,
Places of happy people ? ..
Do you remember
As I ran from the institute,
To stay with you
And until now, I’m here! ..
Do you remember? ..

>Скрябін — Місця щасливих людей текст и перевод песни

Перевод песни

Музыка: Скрябин
Исполняет: Скрябин
Возможно, надо было жить, как все,
А я хотел другим быть всегда —
Так скучно плыть по течению с ними …
Возможно, я не дал тебе теплоту
И ты не знаешь взгляд через фату. —
Логично. Как можно было с тем жить?
А помнишь
Метро ночного Берлина
И наши тени на стенах —
Места счастливых людей?
А помнишь
Балкон под небом Мадрида
И на трибунах КОРИДА
Места счастливых людей? ..
Тягучая паутина съемных квартир
И две души пробитые сотнями дыр,
Так страшно, когда не знаешь, что завтра …
Теперь я смотрю знаки, времена
И знаю цену светлой полосы —
Не стоит искать виновных кроме себя …
А помнишь
Страшный шторм на Мальдивах,
На фотках нос обгоревший,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Старый кабак на Бродвее,
Лук, сыр и жаркое,
Места счастливых людей? ..
Я наперед никогда не изучаю маршрут,
Мне не важно, лишь бы ты была здесь,
Всеравно куда нас понесет ветер …
В жизни не важен сигнал GPS,
Если не один ты рюкзак свой несешь,
То найдешь для себя где же место.
А помнишь
Велосипеды в Париже,
И в Закопане лыжи,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Наш Новый Год в электричке
И Лондон, как на видкритци,
Места счастливых людей? ..
А помнишь
Холодное пиво Стокгольма
И снова мы было двое,
Места счастливых людей? ..
А помнишь,
Как я бежал из института,
Чтобы с тобой побыть
И до сих пор я здесь есть! ..
А помнишь? ..

Найдено самое счастливое место на Земле


«Все несчастные семьи похожи друг на друга, каждая счастливая семья счастлива по-своему», – заметил в XIX в. великий русский писатель Лев Толстой. Однако что такое счастье и как его измерить, неясно до сих пор. Кто-то пытается вычислить его формулу, кто-то задается вопросом, где это самое счастье можно отыскать…

А между тем британский исследовательский центр New Economics Foundation (NEF) утверждает, что самым счастливым местом на нашей планете является остров Вануату с населением в 250 тыс. человек, расположенный на небольшом архипелаге в южной части Тихого океана. И это заявление подкрепляется цифрами.

Дело в том, что NEF вывел так называемый «индекс всепланетного счастья», который определяется тремя составляющими: количеством потребляемых ресурсов для нужд населения на единицу площади, продолжительностью жизни, а также степенью удовлетворенности граждан ее уровнем. Оценив 178 стран по этим параметрам, центр составил список самых счастливых государств мира. И именно Вануату оказался на первом месте.

В ходе исследования выяснилось, что жители этого острова в среднем живут до 70 лет и почти не наносят окружающей среде никакого вреда, поскольку существуют, в основном, за счет сельского хозяйства и туризма. При этом по такому показелю, как валовой внутренний продукт (ВВП), Вануату занимает лишь 207-е место из 233 государств. По тем же причинам, что и тихоокеанский остров, в первой десятке оказались Колумбия и Коста-Рика, занявшие, соответственно, второе и третье места, а также Доминика, Панама, Куба, Гондурас, Гватемала, Сальвадор и Сент-Винсент и Гренадины.

В этой связи показательно мнение главного редактора интернет-издания Vanuatu Online, который поведал, что люди на Вануату «в основной своей массе счастливы потому, что довольствуются малым». «Это не общество потребления, – отметил он. – Жизненные ценности здесь: общинность, семья и добрые отношения с соседями… Нас беспокоят только циклоны и землетрясения».

Напротив, в странах «большой восьмерки» этот индекс оказался чрезвычайно мал. Так, Италия оказалась на 66-й строчке списка, Германия – на 81-й, Япония – на 95-й, Великобритания заняла 108-ю, Канада – 111-ю, Франция – 129-ю, США – 150-ю строчку, а Россия оказалась на 172-м месте, опередив лишь Эстонию, Украину, Демократическую Республику Конго, Бурунди, Свазиленд и самую несчастную с этой точки зрения страну – Зимбабве.

«Ясно, что ни одно государство из этого списка не может сказать про себя, что у него абсолютно все в порядке, но индекс выявляет принципы, показывающие, каким образом мы можем достичь более счастливой и долгой жизни для всех, живя при этом по средствам в плане экологии», – подчеркнул один из авторов исследования Ник Марс.

По его словам, чтобы жить долго и счастливо, совсем не обязательно до предела истощать ресурсы планеты, то есть уровень благосостояния населения той или иной страны не должен зависеть от их высокого потребления. Иначе говоря, данное исследование лишь подтвердило тот факт, что настоящее счастье за деньги не купишь.

Список самых счастливых стран мира:

1. Вануату
2. Колумбия
3. Коста-Рика
4. Доминика
5. Панама
6. Куба
7. Гондурас
8-9. Гватемала
8-9. Сальвадор
10. Сент-Винсент и Гренадины

66. Италия

81. Германия

95. Япония

108.Великобритания

111. Канада

129. Франция

150. США

172. Россия
173. Эстония
174. Украина
175. Демократическая Республика Конго
176. Бурунди
177. Свазиленд
178. Зимбабве

Leave a Comment