Венеция Это Город

Венецианская язык (венецианский диалект, венецианская группа диалектов; вен. Łngua vneta) — один из романских языков. Распространена на северо-востоке Италии, прежде всего в области Венето. Традиционно относится к итальянских диалектов".

Содержание

1. Лингвогеография / Современное состояние

1.1. Ареал и численность

Венецианские диалекты распространены как в области Венето, так и на территориях сопредельных областей. На северо-запад от Венето венецианские диалекты занимают часть восточной и южной зон провинции Трентино (область Трентино — Альто-Адидже). Она также распространилась в области Фриули- Венеция -Джулия, где вытеснила говора Фриульская типа или сосуществует с ними. Политический и культурное влияние Венеции привело к многовековому господству венецианской, что относится к венецианской группы, по всем северном побережье Адриатики.

После Второй мировой войны венецианские диалекты и, прежде всего, венецианская, утратили былую роль на побережье Далмации (территория современной Хорватии, Боснии и Герцеговины и Черногории), где со средних веков существовала романско-славянский двуязычие.

В 1882 г. группа носителей венецианского диалекта с Вальсугана (Трентино) переселилась в г. Штивор в Боснии, где до сих пор проживают 470 чел. итальянского происхождения, среди которых старшее поколение частично сохраняет венецианский диалект.

Венецианские диалекты сохраняются среди иммигрантов в Бразилии, Мексике, Аргентине.

По данным 2006 года во всей Италии венецианской разговаривали 3316819 человек.

2. Диалекты

Современные венецианские диалекты делятся на следующие ареалы:

  • венецианская центральная, занимающий восток Трентино (говоры Вальсугана и Тезино). В этом ареале существуют важные различия между городскими и сельскими диалектами, в том числе между диалектом исторического центра Венето — г. Падуи и диалектами окружающих сельских районов;
  • венецианская северо-восточная (Тревизо-Фельтре-Беллуно), к которому примыкает ливентинська говор, имеющий некоторые венецианские характеристики, с востока этот ареал соприкасается с венецианско-фриульскою "амфизоною". Городской диалект Тревизо ближе к собственно венецианского;
  • захидновенецийська ( Веронская), распространена также на юге Трентино (Валь-Лагарина)
  • (Восточно-) трентийська ( Тренто) центр этого ареала занимает переходные Венето-ломбардные диалекты, а восток — собственно венецианские;
  • венецианская, называемая также "лагунно" венецианской и охватила, кроме собственно города Венеция, побережье Венецианской лагуны от Кьоджа на юге до Каорле на севере, а также непосредственно прилегающую к Венеции часть континентальной территории ( Местре). К этой группе относится и еврейско-венецианская;
  • "Колониальные" диалекты, возникшие при распространении различных вариантов венецианской в ареалах других идиом (Фриульская или славянское наречие). К ним относятся:

Языковая стратификация в Венето является следствием достаточно сложной истории. С одной стороны, существовало и продолжает существовать венецианское койне, основанное на центральных диалектах. С другой стороны, господство Венеции на Адриатике обусловило престижность "лагунно" венецианской. В городах Фриули именно венецианская становилась престижной наречии правящих классов. Более того, само формирование венецианского койне проходило под влиянием венецианской. Вместе с тем, градезе и бизиакко характеризуются скорее загальновенецийськимы, чем венецианскими чертами. На территории Фриули сосуществование и взаимопроникновение венецианских и фриульских гововирок привело к мозаичного сочетанию характеристик обоих ареалов на разных языковых уровнях.

В венецианских диалектов примыкают и остатки романского языка, сохранившиеся на п-овеИстрия, на территории современных государств Хорватия и Словения. В зоне, прилегающей к границе с Италией, то есть на северо-западе и западе полуострова Истрия сохраняются говоры венецианского типа. Долгое время в качестве литературного языка там использовалась обработанная форма венецианской. После второй мировой войны большая часть носителей итальянских диалектов эмигрировала в Италии.

На юго-западе полуострова Истрия ( Хорватия) сохраняется особая форма романской речи, определяется исследователями как истриотсьеп или истророманська.

3. Письменность

При записи используется итальянский графика. Существовала традиция записывать Аффрикаты / ts /, / dz / и их аллофонов через "c", а также использовать "x" для записи сибилянтов / s /, / z /, артикуляция которых раньше была значительно сдвинута назад. До содержится венецианское написание xe для формы 3-го лица ед. числа настоящего времени индикатива глагола ser (быть).

Диалекты Венето имеют многовековую и непрерывную литературную традицию. Особое место занимает венецианский, который использовался как официальный язык Венецианской республики и выполнял функцию лингва-франка в Восточном Средиземноморье. На венецианской писались хроники, стихи, существовала драматургия, расцвет которой связан с именем Карло Гольдони (1707-1793). В Падуе с XVI в. сложился круг поэтов и драматургов, писавших на так называемом pavano — центрально-венецианском диалекте, стилизованном под простонародный, сельский вариант, среди них наиболее известен А. Беолько, писавший под псевдонимом Рудзанте (конец XV в. — 1542 г.). Свои драматурги, писатели, поэты были и в других областях Венето, и литературная традиция на разных диалектах венецийськии сохраняется до сих пор. Из современных поэтов можно отметить жителя Вероны Б. Барбано (1872-1945), триестиньца В. Джотто (1885-1957), уроженца Градо Б. Марина (1891-1985).

Венето — один из наиболее изученных диалектных ареалов. Уже в 1775 г. появляется авторитетный диалектный словарь Г. Патриарки "Венецианский и Падуанский словарь с соответствующими тосканскими словами и выражениями" ("Vocabolario veneziano e padovano co ‘termini e modi corrispondenti toscani"), традиции которого продолжил Дж. Боер, выпустивший в 1829 г. "Словарь венецианского диалекта" ("Dizionario del dialetto veneziano "). Крупнейшим центром исследования венецианской диалектов является университетПадуе.

4. История языка

В Венето, в отличие от остальных Северной Италии, субстрат был преимущественно не кельтским. Основное население составляли венеты, язык которых образует особую группу в составе индоевропейской семьи. О языковой принадлежности другой группы племен в Венето — евганеях, центр поселения которых находился в районе Эсте, судить довольно трудно. Считается, что они довольно рано слились с Венето. В горных районах на севере Венето прослеживаются элементы не индоевропейского Ретийские субстрата. На западе Венето ( Верона) находилась зона расселения кельтов.

Существенные различия между венецианской и соседними галло-итальянскими языками объясняются, в значительной степени, различиями в субстратных основе, что обусловило "негалльский" характер этого ареала ( т.. agallicita). В венетском отсутствуют огубленим / / и / / (сохраняются частично в Трентино), не происходит палатализации ударного A и группы CT.

Для дальнейшего развития диалектной является важным связь Венеции с Византией в раннем Средние, защитила Венецию от вторжения германцев, благодаря чему венецианскую иногда определяют как "византийскую венецианскую".

На "колониальные" диалекты повлияли те языки, которые были распространены в этих зонах раньше. Так, со славянским ( словенским) влиянием связывают существующую в триестинський говоре тенденцию не соблюдать правила согласования времен.

5. Лингвистическая характеристика

5.1. Лексика

Лексический состав диалектов Венето имеет значительные расхождения с литературным итальянской. Есть общие северные лексемы, например, ancuo (сегодня). Многие различий и внутри венецианского ареала, особенно между венецианской и центральной венецианской. В западных венецианских диалектах нередко прослеживаются совпадения с ломбардным диалектным ареалом.

Разногласия в венецианских диалектах могут быть связаны как с разным морфологическим оформлением родственных лексем, так и с использованием слов разного происхождения: Падуан. Tosato, венец. Toso, Верон. Butel,итал. ragazzo — "парень, мальчик";
Падуан.

Где находится Венеция?

nevoda, венец. nesa, Верон. neoda,итал. nipote — "племянница";
Падуан. putelo, венец. puteo, Верон. butin,итал. bambino — "ребенок, мальчик";
Падуан. favaro, венец. fravo, Верон. ferar,итал. fabbro — "кузнец";
Падуан. naro, венец. и Вероны. nio,итал. nido — "гнездо";
Падуан. и венец. traversa, Верон. gronbial,итал. grembiule — "фартук";
венец. fio, Падуан. fiolo, Верон. fiol,итал. figlio — "сын";
Падуан. и венец. amia, Верон. sia, сев.-вост. gaga,итал. zia — "тетя".

Есть совпадения с фриульским ареалом: сев.-вост feda (овца).

Ниссиоети (nissioeti) — уличный указатель с названием сестьере и Кампо венецианской языке

Блог →

Местре (Mestre) – предместье Венеци, удобный перевалочный пункт

История раздала всем сестрам по серьгам – и Местре, как одна из самых гостеприимных, получила далеко не самые худшие. Сегодня это своеобразный перевалочный пункт для туристов всех мастей, сортировочная станция – называйте и относитесь к этому как угодно, но в таком статусе есть свои преимущества. И, в первую очередь, таковыми они являются именно для гостей города.

Вопросы самостоятельности

С течением времени Местре превратился хоть и в автономную, но все-таки часть Венеции: это гостеприимные приморские «ворота», через которые можно попасть в город гондол и домов на воде. Междоусобные распри местных дожей остались в далеком прошлом, и такая аннексия принесла массу плюсов: здесь находится приемлемое по ценам съемное жилье (в отличие от большой соседки), дешевая парковка и рестораны. Не забудьте и про сувениры: знаменитое муранское стекло и карнавальные маски предлагаются по куда более адекватным, чем венецианские, ценам.

10 вещей, которые обязательно нужно сделать в Венеции

В связи с этим Местре снискал себе репутацию недорогого предместья легендарного города. Можете остановиться здесь, ежедневно выезжая на осмотр достопримечательностей в соседние города – благо, расстояния смешные.

Маршруты и остановки

По прилету в Венецию от аэропорта имени Марко Поло до Местре вас отделяет всего 15 минут и 5 евро – ищите муниципальный автобус №5 или коммерческие «шаттлы». Если держите путь из близлежащих городов (Болонья, Падуя и т.д.), удобнее воспользоваться поездом – вокзал Местре с радостью примет гостей. Отсюда же можно за четверть часа добраться до Сан-Марко: оставляйте машину (если есть), наслаждайтесь видом из окна скоростного поезда и предвкушайте прогулки по самому романтичному городу мира. Соединена Венеция и Местре Мостом Свободы, который впечатляюще высится над морской волной.

Жилье

Если ближе к центру Венеции в сочетании «цена-качество» верх явно одерживает первый фактор, то в Местре баланс более-менее соблюдается. Среди собравших наилучшие отзывы – Ariston Hotel 3* (Via Bergamo, 12), Villa Costanza 3*(Via Monte Nero, 25) и Al Vivit 3* (Piazza Ferretto,73): в среднем, стоимость двухместного номера не превышает 75 евро в сутки при отличном европейском сервисе. Подешевле – в Piave на Via Col Moschin, 6/10 (60 евро) или в хостелах эконом-класса: от 30 евро за ночь.

Достопримечательности

Местре – это замечательное место для истомленных насыщенным походом по Венеции отдыхающих. Можно сыграть на контрасте: после Сан Марко посетите в Местре Piazza Ferretto – легендарную площадь, на которой находится старинная дозорная башня 12 века Torredell’Orologio и монументальное здание театра Toniolo.

Прямо на площади можно сделать перерыв, присев под один из зонтиков кафе. Непременно заказывайте «mignon» или «trammezini». Первое – на десерт к кофе, второе – к бокалу вина: эти культовые кушанья не менее важная достопримечательность, чем сама Piazza Ferretto. На Via Della Brenta Vecchia, 33 можно заказать знаменитую Sea Wings – прогулку на гидросамолете над Лагуной и Венецией. Цены кусаются, но незабываемые впечатления того стоят.

Следующая остановка – променад в парке Святого Джулиана (Parco San Giulliano), славящегося своими летними концертами под открытым небом и красивейшим панорамным морским видом, включающим тот самый Мост Свободы (Pontedella Liberta). Наслаждайтесь тишиной и спокойствием – в Венеции его ой как не хватает.

Где отдохнуть

Помимо собственно достопримечательностей самой Венеции, до которой из Местре рукой подать, необходимо оценить местные рестораны. Первое место уверенно держит Ristorante Da Tura Hotel Bologna Stazione (Via Piave, 214). Помимо того, что заведение обладает шикарной винной картой, оно работает еще и ночью – в отличие от многих венецианских заведений: романтический ужин здесь запомнится надолго. Средний счет – 70-90 евро.

Первая заповедь туриста при выборе ресторана – выяснить, какой именно из них пользуется популярностью у местных. Tavernetta A Scuea на Via Filiasi, 91/93 как раз попадает под эту категорию: народу всегда много, поэтому бронируйте места заранее. Счет – 50 евро с вином, потрясающий салат из морепродуктов и ризотто.

Весело провести время можно в Teranga (Viadella Crusca, 34) – обители латиноамериканского диско посреди венецианского предместья, вход в которую обойдется в 7 евро. В Area City на Via Don Tosatto, 9 туристов почти нет, в основном наезжает местная молодежь. Не забудьте и про искусство – в Местре есть уникальный театр Teatrinodella Murata: зал в помещении бывшего склада на Via Giordano Bruno, 19 вмещает всего 70 человек. Свечи, чувственная декламация и датчанин Гамлет в авторстве английского гения на итальянском – такое невозможно пропустить! Атмосфера незабываема!

Поделиться

Поделиться

Плюсануть

Интересное из блога:

Венеция, пожалуй, самый интересный и удивительный город Италии. Именно он привлекает огромнейшие толпы туристов со всего мира. Город чарует историей и своими старинными сооружениями, манит невероятными и многочисленными каналами, а также потрясает шумными и красочными карнавалами. Ваше путешествие по Венеции будет очень разнообразным, поскольку она дама с характером.

Итальянская красавица славится своими разными и в то же время тесно связанными районами, соединившись вместе которые очень напоминают по форме рыбку.

Какой в венеции язык?

Про Венецианский карнавал читайте здесь.

Районы Венеции

Всего в Венеции 6 районов, каждый из них имеет свои особенности и важные достопримечательности.

1. Сан-Марко, к примеру, самый посещаемый туристами район города. Тут сосредоточено великое количество всевозможных туристических объектов, таких как соборы, дворцы, площади и т. д.

2. Район Сан-Поло считается центральным. Основные достопримечательности этой замечательной зоны это старинные и бесподобные церкви, храмы. Сан-Поло самый старый район, был построен еще в IX веке.

3. Санта-Кроче — район, где размещается знаменитый Гранд-канал. В этой части города масса музеев и галерея современного искусства.

Район совмещает в себе исторические и ультрасовременные постройки. От каменных мостов и антикварных зданий, до уютных кафе и гостиниц мирового класса.

4. Дорсодуро южный район. В этой части Венеции также много роскошных дворцов и красивая набережная, множество торговых улиц.

5. Каннареджо самый населенный район. У района своя водная магистраль именуемая каналом Каннареджо. Эта часть города самая малопосещаемая туристами. Из достопримечательностей, помимо церквей, тут построено Венецианское гетто.

Гетто – специально построенная зона, на которой должны были жить евреи во времена Венецианской республики. Также вблизи этого района расположен Остров Сан Микеле или остров Мертвых, кладбище на маленьком острове возле района.

6. Район Кастелло расположился в восточной части города. Это единственный район Венеции, без выхода к Большому каналу, но считается самым большим районом.

Тут также большая часть церквей, Дворец Гримани, Базилика Святых Иоанна и Павла, Собор Санти-Джованни э Паоло и Арсенал – величайшая постройка со времен крестовых походов.

Не стоит посещать Венецию всего на один день, она стоит большего. Ведь каждый район по-своему неповторим и интересен.

Есть смысл потратить хоть один день на каждый район, чтобы полностью прочувствовать дух истории и насладиться великолепием потрясающих видов, зданий и мостов.

Вначале было море…, а в случае с Венецией – Гранд-Канал. Понятно, что в городе на воде передвигаться можно исключительно на водном транспорте. Таким транспортом в Венеции являются преимущественно гондолы – лакированные, окрашенные в разные цвета лодки ручной работы. На протяжении 1000 лет – это неизменная визитная карточка Венеции!

Каналы Венеции в этом городе выступают в качестве традиционных дорог, по которым движение лодок происходит по определенным правилам. Узнать особенности водных прогулок может каждый турист, заселившись в отель в Италии для отдыха с детьми. В качестве общественного транспорта здесь выступают не только гондолы, но также катера и вапоретто. При этом наиболее доступным видом транспорта являются именно вапоретто – речные трамвайчики, длительность поездки на которых составляет около часа.

Сколько каналов в Венеции и в чем их особенность?

Очень много, как мостов и островов. Согласно статистическим данным город может похвастаться наличием 118 островов, свыше 400 мостов и небольших мостиков, а также 176 каналами. Несмотря на столь внушительный «резерв» каналов, самым популярным и известным был и остается Гранд-Канал. Его величественное русло можно увидеть после перехода по мосту Свободы (Ponte della Liberta) или же при въезде в город на автобусе или поезде – буквально с любой точки и окраины.

Главная артерия города рассекает его на две части. Преодолеть водное препятствие помогают мосты, один из которых появился лишь в 2008 году – мост Конституции. Эта конструкция соединяет вокзал с Римской площадью (Piazzale Roma). Прямо на этот мост попадают туристы, которые решили забронировать отель в Италии. Ведь это единственное место в городе, где традиционный транспорт на колесах еще может двигаться.

Венеция, по сути, состоит из множества миниатюрных островков, которые в целом «складываются» в настоящий архипелаг. Однако пребывая в городе, такой «дисбаланс» абсолютно не ощущается, в особенности, когда попадаешь на каналы Венеции – основную «кровеносную систему» города. Ведь именно отсюда открывается удивительный вид снизу вверх на один из самых загадочных городов мира.

Только на воде можно увидеть все, что видит сама вода (Бродский). Несмотря на множество каналов именно каналами называют лишь самые глубокие и большие артерии – это Гранд-Канал, Каннареджо и Джудекка. Другие небольшие водоемы здесь называют «рио». По ним можно прокататься в любое время года, если заселиться в отель рядом с Венецией.   

Гранд-Канал

Длина его русла составляет 3800 м, глубина – около 5-6 м. Через него перекинуто 4 крупных моста – это мост Академии (XIX век, реконструкция в 1933 году), мост Риальто (построен в XVI веке), мост Скальци (XIX век, реконструкция в 1934 году) и мост Конституции (самое новое сооружение, возведенное в 2008 году).

Прогулки по Гранд-Каналу очень живописные и красивые, поскольку вдоль его берегов расположено множество достопримечательностей (церкви и дворцы). Эти шедевры архитектуры возводились в разное время – в течение 500 лет на берегах Большого Канала «выросло» множество построек. Например, дворцы венецианской знати, которые буквально вросли в воду, удивляют разнообразием стилей оформления. Здесь есть представители готической культуры, барокко, Ренессанса и, конечно, Византии.

Если вы выбрали для проживания в Лидо ди Езоло отели 3 звезды и хотите отправиться на экскурсию по Гранд-Каналу, то сделать это лучше в вечерне время. Это придаст прогулке романтического настроения и позволит увидеть вечерний город во всей красе. Поезду стоит начать с самого начала русла этой водной артерии – от железнодорожного вокзала, проехав до самого конца – здания таможни, где каналы Венеции сливаются в единый поток.

В этом месте Большой Канал соединяется с каналами Сан-Марко и Ла-Джудекка. Все строения, здания и дома, возведенные вдоль водоема, выступают в качестве его берегов. При этом в каждом доме имеется два выхода – на воду и на сушу. Отправившись в такое водное путешествие, вы не пожалеете, а воспоминания о поездке будут яркими и останутся надолго.

Канал Каннареджо

Эта водная артерия соединяет главную систему города с северной частью лагуны.

Город Венеция

Ширина этого грандиозного водоема варьируется от 22 до 27 м, а длина – составляет 800 м. Своим названием водоем «обязан» району Каннареджо, на месте которого ранее располагались заболоченные почвы и рос камыш.

В давние времена именно эта артерия выступала в качестве основного морского пути, считаясь главными морскими воротами Венеции. Канал пересекают два оригинальных моста: мост Трех арок (построен в XVII веке), который является единственным мостовым сооружением города с тремя пролетами, а также мост делле Гулье (XVI – XVIII вв.), который декорирован обелисками в виде шпилей.

Канал Джудекка

С его помощью соединяется юго-западная часть Венеции с Акваторией Сан-Марко. Заселившись в многочисленные отели Италии у моря, непременно стоит отправиться на прогулку по этому небольшому водоему. Несмотря на свои компактные размеры: длина канала 4 км, ширина составляет 240 – 450 м, а глубина в разных местах варьируется от 4 до 12 м, его русло также может похвастаться природной красотой. Поэтому по нему постоянно проходят огромные круизные лайнеры.

Свое название водоем получил благодаря острову Джудекка, который ранее был пристанищем мятежных аристократов. Именно сюда изгонялись все «осужденные» (ит. Giudicati), имеющие аристократические корни происхождения. 

Правила движения для водных видов транспорта

Интересно, но для передвижения по водной глади следует строго соблюдать правила движения. К примеру, многие «улицы» имеют одностороннее движение, а на отдельных участках имеются брикколы – металлические сваи, торчащие прямо из воды. Их часто используют при швартовке катеров и гондол.

По водоемам транспорт может передвигаться со скоростью не более 20 км/ч, а по некоторым каналам скорость вовсе ограничена до 5 – 7 км/ч. Обусловлено это не только сложными «дорожными условиями», но также с тем, чтобы катера не поднимали волны, которые негативно влияют на фасады зданий.

Предыдущие статьи

Венеция в январе

Январь, пожалуй, один из немногих месяцев в году, который можно смело назвать самым свободным от посещения туристов. В этот период венецианские кофейни убраны, а главные площади города – как никогда пустынны. …

Венеция в декабре

Декабрь – идеальное время для посещения города на воде и неслучайно. Чарующее своей красотой Рождество, таинственный и загадочный Новый год. …

Венеция: город на воде

1. История Венеции, топонимика, транспорт, полезная информация.
2. Сан-Марко.
3. Дорсодуро.
4. Каннареджо.
5. Сан-Поло и Санта-Кроче.
6. Кастелло.

Венеция считается одним из самых необычных и красивых городов мира. Построенная на островах, омываемая водами лагуны и каналов, Венеция ежегодно привлекает миллионы туристов. Некое очарование добавляет то, что город медленно уходит под воду, поэтому все стремятся увидеть и запечатлеть хрупкую красоту Венеции, ее роскошные палаццо, богатые церкви, романтичные гондолы и каналы.

История Венеции

Сложно назвать точную дату основания Венеции. Предполагается, что во времена Древнего Рима на островах уже жили люди. После падения Римской империи и вторжения варваров с севера, многие жители современного региона Венето стали искать убежище в лагуне и поселились на труднодоступных островах Торчелло, Мурано и Лидо.

В 697 году под покровительством Восточной римской империи был выбран первый дож. Его резиденция размешалась на Лидо, он искал способ примерить и сплотить жителей всех островов. Когда Пипино, сын Карла Великого, захватил лагуну и разрушил Лидо, все жители объединились и основали новый город, расположенный на центральных островах, это послужило началом Венеции в нашем понимании.

Они строили свои дома, беря пример с водных птиц, а перемешались с помощью лодок. Основными занятиями местных жителей были рыбалка и добыча соли.

В 812 году Венеция стала византийской провинцией. Город спокойно развивался и рос. В 828 году венецианские купцы украли мощи евангелиста Марка Александрийского. Таким образом, город приобрел святого покровителя и символ в виде крылатого льва.

Венецианцы жили на воде, поэтому естественно, что они были замечательными мореплавателями и купцами. В составе Византии все городские порты быстро развивались, что приносило богатство и процветание Венеции. Коммерческий талант местных купцов сделал город самым крупным финансовым центром Европы.

Благодаря мощному и развитому флоту, Венеция шаг за шагом захватывала территории. Ее границы охватили Фриули, Истрию и Далмацию. Более того, в 1202 году Венеция использовала четвертый крестовый поход, чтобы атаковать своего защитника Восточную римскую империи и занять Константинополь в 1204 году.

Говорим по-венециански – изучаем историю.

С захватом Византии, Венеция стала хозяйкой греческих островов в Эгейском море. Корабли, груженные несметными богатствами, включая коней, которые сейчас украшают базилику Святого Марка, прибывали в лагуну.

В 1381 году Венеция нанесла поражение своему главному врагу – Генуе. С этого момента Венецианская республика установила свое господство на восточных землях Средиземноморья. Венеция быстро росла, количество ее жителей достигло 150 тысяч человек. Она стала третьим городом Европы по численности населения после Парижа и Неаполя. Венецию стали называть королевой Адриатики. Она играла доминирующую роль в коммерческих отношениях Средиземноморья. Ее флот насчитывал 3900 кораблей и 15 тысяч мореплавателей.

Венецианская республика наращивала свою военную мощь. Постепенно она стала завоевывать материковые территории. Падуя, Виченца и Верона вошли в состав морского государства. Кульминацией завоевательной политики Венеции стал захват Кипра.

В 1453 году мировое положение дел изменилось. Османы завоевали Константинополь, и Венеция была втянута в войну с Турцией, которая продлилась три века.

В тот же период открыли Америку, и коммерческая активность сместилась в Атлантику.

Камбрейская лига, Австрия, Франция и Испания создали альянс против Венецианской республики. Несмотря на успех битвы против турецкой армии при Лепанто, «звезда» Венеции начала свое падение. Две страшные эпидемии чумы в 1575 и в 1630 гг, войны с османами, сократили численность населения.

К концу XVIII века культурная жизнь Венецианской республики была на высоком уровне, но политика хромала. Когда в 1797 году войска Наполеона подошли к лагуне, город сдался без сопротивления. Венецию разграбили и передали австрийцам, под властью которых город находился до 1866 года. Затем Венеция вошла в состав объединенной Италии. Бедность и упадок стали спутниками последующих лет. Только после окончания первой мировой войны начали возводить промышленные предприятия. А в конце XX веке стал развиваться туризм.

Венеция состоит из двух частей – Венеция в лагуне и Местре на материке.

Современные проблемы Венеции больше связаны с окружающей средой лагуны, с поддержанием эко-системы и ограничением туристического потока.

Венеция в цифрах

В Венеции проживают 260 тысяч человек, из них 70 тысяч – в историческом центре. Венеция расположена на 118 островах, соединенных между собой 355 мостами.
Через Большой канал перекинуто 4 моста – Коституционе (2008 г.), Скальцы (1934 г.), Риальто (1591 г.) и Академии (1933 г.)
Город объединяет две стихии – вода и земля.

Топонимика Венеции

Венецию можно назвать одним из них необычных городов на земле, поэтому ее топонимика является также особенной и отличается от других итальянских городов.

Венеция делится на 6 районов, называемых сестьери (от слова sei – шесть). Они расположены по три на каждом берегу Большого Канала (Canal Grande): Каннареджо (Cannaregio), Сан-Марко (S. Marco) и Кастелло (Castello), Дорсодуро (Dorsoduro), Сан-Паоло (S. Polo) и Санта Кроче (Santa Croce).

Номера домов расположены не в логическом порядке, а в прогрессивном, в виде лабиринта. Нумерация начинается с главного элемента района. Например, в Сан-Марко это будет одноименная базилика, а в Кастелло – замок. И продолжается по всему району. Порой бывает, что последний дом расположен рядом с первым!
Самым большим и густонаселенным районом Венеции является Кастелло. В нем существует дом под номером 6828!

Еще улица с одним и тем же названием может находиться в разных сестьери. Поэтому на эту деталь тоже следует обращать внимание.

Итак, какие топонимические элементы встречаются в Венеции?

Ca’ (ка) – обозначает дом или палаццо.
Calle (калле) — длинная узкая улица. Название происходит от латинского слова callis и обозначает «тропинка». В Венеции существует более 3 тысяч calli.
Campo (кампо) – площадь. Campiello – маленькая площадь.
Canale (канал) – водные магистрали, по которым можно перемещаться на плавучих средствах.
Corte (корте) – дворик или небольшая площадь, окруженная домами и имеющая лишь один вход/выход.
Crosera (крозера) – главная улица, с которой пересекаются боковые calli.
Fondamenta (фондамента) – тротуар вдоль каналов. Название произошло от слова «фундамент», потому что они начинаются от фундамента домов.
Lista (листа) – улицы, расположенные рядом с иностранными посольствами.
Piazza (пьяцца) – площадь. В Венеции существует только одна площадь – Святого Марка (piazza di San Marco).
Ramo (рамо) – улица, которая отделяет главную улицу.
Rio (рио) – каналы, которые пересекают Венецию вдоль и поперек. Их насчитывается более 400.
Rio Terà – канал, засыпанный землей. В XIX веке многие каналы засыпали землей, чтобы расширить пешеходную часть.
Riva (рива) – более широкая набережная (fondamenta).
Ruga (руга) – широкая улица с тротуарами. Происходит от французского rue.
Salizzada (салиццада) – улица, мощенная булыжниками.
Sotoportego (сотопортего) – портик, крытая улица.
Название улиц написаны черным шрифтом на белом фоне и называются «маленькие простыни» (nizioleti).


Топонимика Венеции

Транспорт

Добраться от/до аэропорта Сан-Марко можно водным путем – Alilaguna (инфо ищем на сайте www.venicelink.com) или на автобусе (www.atvo.it).

Передвигаться во Венецианской лагуне можно на вапоретто – водных автобусах (www.actv).
Разовый билет стоит 6.5 евро.
-16,00 € — билет на 12 часов
-18,00 € — билет на 24 часов
-23,00 € — билет на 36 часа
-28,00 € — билет на 48 часов
-33,00 € — билет на 72 часа
-50,00 € — билет на 7 дней
Стоимость билетов можно уточнить здесь — www.actv.it/muoversiavenezia/muoversiavenezia.

На гондоле — www.gondolavenezia.it.
Или водном такси www.veneziataxi.it.

Подробнее о районах и островах Венеции

Сан-Марко.
В этом районе сосредоточены ключевые и знаковые достопримечательности Венеции. Сан-Марко является центральной площадью Венеции, здесь находится одноименная базилика, дворец дожей, мост Поцелуев, живописная лагуна. Остров Сан-Джорджо Маджоре также входит в район Сан-Марко.

Дорсодуро.
В районе Дорсодуро находится верфь Сан-Тровазо, где делают гондолы, а также многочисленные церкви, где хранятся работы всемирно известных мастеров.

Каннареджо.
Район Каннареджо считается одним из самых тихих в Венеции. Здесь расположен дом Тинторетто, находится гетто и многочисленные церкви.

Сан-Поло и Санта-Кроче.
В районе Санта Кроче можно насладиться Венецией без туристических толп. А в районе Сан-Паоло полюбоваться мостом Риальто и знаменитым видом на Большой канал.

Кастелло.
Район Кастелло является самым большим и густонаселенным, здесь находятся крепость и арсенал.

Мурано.
Остров, где производят муранское стекло.

Сан-Микеле.
Остров-кладбище, на котором похоронены известные люди, в том числе русские.

Читайте также:


Венецианские маски
Каждый гуляющий по Венеции обращает внимание на количество масок. Кажется, что они повсюду, женская маска кокетливо качает пестрыми перья в витрине магазина, длинный клюв хищно задевает прохожих на узкой улице, кружевные прорези для глаз жеманно призывают примерить их.

Leave a Comment